🇵🇹Portugal

Grammaire Portugaise

Le Subjonctif Portugais

O conjuntivo : le mode qui exprime le doute, le souhait et l'émotion. Essentiel pour parler un portugais authentique !

Indicatif vs Subjonctif

INDICATIF = Réalité

Creio que ele vem (Je crois qu'il vient)

SUBJONCTIF = Doute/Souhait

Não creio que ele venha (Je ne crois pas qu'il vienne)

Quand utiliser le subjonctif ?

Souhait / Volonté

Quero que venhas

Je veux que tu viennes

Verbes : querer, desejar, esperar...

Doute / Incertitude

Não creio que seja verdade

Je ne crois pas que ce soit vrai

Verbes : duvidar, não crer, não pensar...

Émotion / Sentiment

Alegra-me que estejas aqui

Je suis content que tu sois là

Verbes : alegrar-se, temer, gostar...

Ordre / Conseil

Aconselho-te que estudes

Je te conseille d'étudier

Verbes : aconselhar, pedir, ordenar...

Formation du subjonctif

Les temps du subjonctif

Présent du subjonctif

Radical + terminaisons

fale, coma, viva
Imparfait du subjonctif

Radical + -sse

falasse, comesse, vivesse
Futur du subjonctif

Infinitif

falar, comer, viver

Attention aux faux amis !

En français, on utilise souvent l'indicatif là où le portugais utilise le subjonctif.
Exemple : "Je cherche quelqu'un qui parle portugais" → "Busco alguém que fale português"

Ketty