Correcteur Portugais
Verifie et ameliore tes textes en portugais
Tape ton texte en portugais
Notre correcteur automatique est en cours de creation. En attendant, utilise ces outils professionnels :
Erreurs Frequentes a Eviter
Eu sou muito contento
Eu estou muito contente
On utilise "estar" pour les etats temporaires (emotions) et "contente" (pas "contento").
Eu tenho 25 anos velho
Eu tenho 25 anos
En portugais, on ne dit jamais "anos velho". "Ter X anos" suffit.
Eu gosto de voce muito
Eu gosto muito de voce
L'adverbe "muito" se place avant le complement en portugais.
Ele vai a Paris amanha
Ele vai para Paris amanha
On utilise "para" pour une destination avec l'idee de deplacement.
Eu sou doente
Eu estou doente
"Estar" pour les etats temporaires comme la maladie.
Regles d'Orthographe Portugaise
Les accents
Le portugais utilise 4 accents : aigu (a), grave (a), circonflexe (a) et tilde (a/o).
Le cedille
Le "c" se prononce comme "s" avant a, o, u avec le cedille : informacao, comeco.
Les consonnes doubles
Seuls "rr" et "ss" sont doubles en portugais. Pas de "nn", "mm" ou "ll".
H muet
Le "h" est toujours muet en portugais : homem, hora, hotel.
