Conjugaison Portugais : 500+ Verbes PT/BR
Maîtrisez la conjugaison portugaise avec notre conjugueur complet. Tableaux de conjugaison pour tous les temps avec les différences Portugal/Brésil. Presente, pretérito, futuro, conjuntivo : tout y est, y compris l'infinitif personnel unique au portugais !
Les 15 Verbes Portugais les Plus Utilisés
Ces verbes essentiels représentent plus de 60% des verbes utilisés dans la conversation quotidienne en portugais. Maîtrisez-les en priorité !
Les 3 Groupes de Verbes Portugais
Le portugais possède 3 groupes de verbes réguliers selon leur terminaison à l'infinitif : -AR, -ER et -IR. Chaque groupe a ses propres terminaisons.
Premier groupe (90% des verbes)
Le groupe le plus nombreux : falar (parler), cantar (chanter), trabalhar (travailler), estudar (étudier)...
Deuxième groupe
Verbes courants : comer (manger), beber (boire), escrever (écrire), correr (courir)...
Troisième groupe
Verbes fréquents : partir (partir), dormir (dormir), abrir (ouvrir), decidir (décider)...
Verbes Irréguliers Essentiels
Les verbes irréguliers portugais les plus importants. Ces verbes ont des conjugaisons uniques qu'il faut mémoriser.
Indicativo : Temps Simples
Les temps simples de l'indicatif portugais sont formés avec le radical du verbe et les terminaisons correspondantes. Ils expriment des faits réels.
Actions actuelles et habitudes
Le présent portugais exprime les actions en cours, les habitudes et les vérités générales. Attention aux différences tu/você !
Actions passées durables ou répétées
L'imparfait décrit des actions passées non délimitées, des descriptions ou des habitudes passées. Très utilisé dans les récits.
Actions passées ponctuelles et terminées
Le passé simple portugais (pretérito perfeito) exprime des actions terminées. C'est LE temps du passé le plus utilisé au quotidien !
Actions à venir et prédictions
Le futur simple exprime des actions futures. Note : Au Brésil, on utilise souvent "ir + infinitif" (vou falar) à la place.
Indicativo : Temps Composés
Les temps composés portugais sont formés avec l'auxiliaire ter + participe passé. Attention : leur usage est différent du français !
Actions répétées jusqu'au présent
Formé avec ter + participe. Attention : sens différent du passé composé français ! Exprime une action répétée ou continue.
Antériorité dans le passé
Le plus-que-parfait existe en forme simple (falara) et composée (tinha falado). La forme composée est plus courante.
Antériorité dans le futur
Le futur antérieur exprime une action qui sera terminée avant un moment futur. Formé avec ter au futur + participe.
Autres Modes
Au-delà de l'indicatif, le portugais possède le conjuntivo (subjonctif), le condicional et l'imperativo.
Doute, souhait, obligation, émotion
Le subjonctif portugais (conjuntivo) exprime le doute, le souhait, les émotions. Très utilisé après "que", "talvez", etc.
Hypothèse, politesse, conseil
Le conditionnel exprime des hypothèses, la politesse (poderia...) et des conseils. Au Brésil, l'imparfait le remplace souvent.
Ordres, conseils, instructions
L'impératif sert à donner des ordres. Attention : formes différentes pour tu (fala) et você (fale) !
Infinitivo Pessoal : Unique au Portugais !
L'infinitif personnel est une particularité exclusive du portugais ! C'est un infinitif qui se conjugue selon la personne. Il n'existe dans aucune autre langue romane.
Conjugaison de FALAR (parler)
Exemples d'utilisation
- É importante tu saberes a verdade.
Il est important que tu saches la vérité. - Antes de partirmos, vamos comer.
Avant de partir, on va manger. - Sem eles perceberem, saí.
Sans qu'ils s'en rendent compte, je suis sorti.
Différences Portugal / Brésil
Portugais Européen
- Utilisation de tu (2e personne) : Tu falas português?
- Futur simple plus fréquent : Amanhã falarei com ele.
- Infinitif personnel très utilisé
- Condicional préféré à l'imparfait
Portugais Brésilien
- Préférence pour você (3e personne) : Você fala português?
- Futur avec ir + infinitif : Amanhã vou falar com ele.
- A gente remplace souvent nós : A gente vai.
- Imparfait à la place du conditionnel
Pratiquez la Conjugaison Portugaise
Testez vos connaissances avec nos quiz interactifs sur tous les temps de la conjugaison portugaise. Choisissez votre variante : Portugal ou Brésil !
Faire des exercices