3. Emprego

Quando Usar o Conjuntivo?

As 6 categorias principais de uso

VONTADE / DESEJO

Verbos desencadeadores :

querer quedesejar queesperar quepreferir que

Quero que venhas

Je veux que tu viennes

Espero que estejas bem

J'espère que tu vas bien

Verbos desencadeadores :

duvidar quenão crer quenão pensar quenão estar seguro de que

Duvido que seja verdade

Je doute que ce soit vrai

Não creio que possa vir

Je ne crois pas qu'il puisse venir

Verbos desencadeadores :

alegrar-se de quetemer quesentir quegostar que

Alegro-me de que estejas aqui

Je suis content que tu sois là

Sinto que não possas vir

Je regrette que tu ne puisses pas venir

Verbos desencadeadores :

pedir queaconselhar queordenar queproibir que

Peço-te que me ajudes

Je te demande de m'aider

O médico aconselha que descanses

Le médecin conseille que tu te reposes

Verbos desencadeadores :

é necessário queé importante quefaz falta queé possível que

É necessário que estudes

Il est nécessaire que tu étudies

É possível que chova

Il est possible qu'il pleuve

Verbos desencadeadores :

para queantes de quesem quea menos que

Digo-to para que o saibas

Je te le dis pour que tu le saches

Antes de que chegues

Avant que tu arrives

Subjonctif = INCERTITUDE (doute, souhait, émotion, ordre, hypothèse)
Indicatif = CERTITUDE (affirmation, croyance positive, fait établi)