Samba & Bossa Nova
Os ritmos da alma brasileira
De l'energie contagieuse de la samba a la melancolie sophistiquee de la bossa nova, la musique bresilienne a conquis le monde. Tom Jobim, Joao Gilberto, Gilberto Gil... Decouvre les legendes et leurs chefs-d'oeuvre.
[Illustration : Musicien jouant de la guitare sur la plage d'Ipanema, avec le Pain de Sucre en arriere-plan]
Samba
Rio de Janeiro, debut XXe siecle
Nee dans les favelas de Rio, la samba est l'expression musicale du peuple bresilien. Elle melange les rythmes africains avec les melodies portugaises.
🎶 Rythme syncopé, percussions (surdo, pandeiro, tamborim), energie et alegria
Bossa Nova
Rio de Janeiro, 1958
Nee sur les plages d'Ipanema, la bossa nova est la rencontre entre la samba et le jazz cool. Elegante et melancolique.
🎶 Guitare intimiste, voix douce, melancolie sophistiquee, influences jazz
Tropicália
Bahia/Sao Paulo, 1967
Mouvement artistique revolutionnaire qui a melange tous les genres. Gilberto Gil et Caetano Veloso en sont les leaders.
🎶 Melange de bossa, rock, musique traditionnelle et experimentale
MPB
Bresil, annees 1960
La MPB est la grande famille de la musique bresilienne de qualite. Chico Buarque, Elis Regina, Milton Nascimento...
🎶 Musique Populaire Bresilienne : synthese de tous les genres
Les legendes de la Samba
Cartola
Le poete de la samba
1908-1980
Fondateur de Mangueira, il a eleve la samba au rang d'art poetique.
Noel Rosa
Le genie precoce
1910-1937
Mort a 26 ans, il a revolutionne les paroles de samba avec son humour et sa finesse.
Zeca Pagodinho
Le sambaiste du peuple
1959-
Figure moderne de la samba, il incarne la joie de vivre bresilienne.
Beth Carvalho
La marraine de la samba
1946-2019
Elle a lance de nombreux artistes et defini le pagode moderne.
Les createurs de la Bossa Nova
Tom Jobim
Le pere de la bossa nova
1927-1994
Compositeur de genie, il a cree les plus belles melodies de la musique bresilienne.
João Gilberto
L'inventeur du style
1931-2019
Sa facon de jouer de la guitare et de chanter a cree le son bossa nova.
Vinicius de Moraes
Le poete
1913-1980
Diplomate et poete, il a ecrit les paroles des plus grandes chansons de bossa.
Astrud Gilberto
La voix internationale
1940-2023
Sa voix en anglais a fait connaitre la bossa nova au monde entier.
Les geants de la MPB
Gilberto Gil
Le revolutionnaire
1942-
Co-fondateur de la Tropicalia, ministre de la culture, artiste engage.
Caetano Veloso
L'intellectuel
1942-
Poete et penseur de la musique bresilienne, toujours innovant.
Chico Buarque
Le poete du quotidien
1944-
Ses chansons racontent le Bresil avec une poesie incomparable.
Elis Regina
La plus grande voix
1945-1982
Consideree comme la plus grande chanteuse bresilienne de tous les temps.
Les 6 chansons a connaitre absolument
Garota de Ipanema
Tom Jobim / Vinicius de Moraes (1962)
La chanson bresilienne la plus connue au monde. Inspiree par une jeune fille passant devant le bar Veloso.
Chega de Saudade
Joao Gilberto (1958)
Consideree comme la premiere chanson de bossa nova. L'acte de naissance du genre.
Aguas de Marco
Tom Jobim / Elis Regina (1972)
Le duo mythique. Elue plus grande chanson bresilienne de tous les temps.
Mas Que Nada
Jorge Ben Jor / Sergio Mendes (1963)
Fusion samba-jazz qui a conquis le monde. Reprise par Sergio Mendes.
Wave
Tom Jobim (1967)
Instrumental emblematique de la bossa, repris par des centaines d'artistes.
Aquele Abraco
Gilberto Gil (1969)
Hymne de retour d'exil de Gil. "Aquele abraco" = cette accolade.
Anecdotes musicales
La vraie fille d'Ipanema
Helo Pinheiro avait 17 ans quand Jobim et Vinicius l'ont vue passer devant le bar Veloso a Ipanema. Elle ne savait pas qu'elle inspirait la plus grande chanson bresilienne !
L'exil des Tropicalistas
En 1969, Gil et Veloso ont ete emprisonnes puis exiles par la dictature militaire pour leurs chansons jugees subversives. Ils ont vecu a Londres pendant 3 ans.
Le bureau diplomatique
Vinicius de Moraes etait diplomate de carriere ! Il a ecrit "Garota de Ipanema" alors qu'il etait en poste a Paris. La musique etait sa passion parallele.
Aguas de Marco : la perfection
La version avec Elis Regina a ete enregistree en une seule prise. Jobim et Elis se renvoyaient les phrases avec une complicite magique. Pur bonheur.
Vocabulaire musical bresilien
| Portugais | Francais | Phonetique | Note |
|---|---|---|---|
| a samba | la samba | [a SAM-ba] | Feminin en portugais ! |
| a bossa nova | la bossa nova | [a BO-ssa NO-va] | Litteralement : nouvelle vague |
| o violao | la guitare acoustique | [ou vi-ou-LAO] | Instrument cle de la bossa |
| o pandeiro | le pandeiro (tambourin) | [ou pan-DEI-rou] | Percussion samba |
| o surdo | le surdo (grosse caisse) | [ou SOUR-dou] | Le coeur de la bateria |
| a batucada | la batucada | [a ba-tou-KA-da] | Session de percussions |
| o batuque | le rythme | [ou ba-TOU-ke] | D'origine africaine |
| a melodia | la melodie | [a me-lo-DI-a] | La force de la bossa |
| o compositor | le compositeur | [ou kom-po-zi-TOR] | Jobim, Gil, Veloso... |
| a letra | les paroles | [a LE-tra] | Vinicius, Chico... |
🎯 Quiz Musique Bresilienne
1. Qui a compose "Garota de Ipanema" ?
2. En quelle annee est nee la bossa nova ?
3. Qui sont les fondateurs de la Tropicalia ?
