Bresil
O pais do futebol, do samba e da alegria !
Le plus grand pays lusophone au monde, c'est aussi le plus colore, le plus rhythme et le plus festif. Du carnaval de Rio aux plages de Copacabana, bienvenue au Bresil !
[Illustration : Christ Redempteur dominant Rio, avec Copacabana et le Pain de Sucre]
Le Bresil en chiffres
habitants
km² de superficie
pays lusophone
coupes du monde
km de cotes
etats + district federal
Le Carnaval
Le plus grand spectacle du monde ! Rio, Sao Paulo, Salvador... Ecoles de samba, costumes et alegria.
Samba & Bossa Nova
De la samba energique a la bossa nova melancolique. Tom Jobim, Joao Gilberto, Gilberto Gil...
Rio & Sao Paulo
Les deux metropoles geantes du Bresil. Cariocas vs Paulistas, plages vs gratte-ciels.
Les mots de l'ame bresilienne
≈ nostalgie (PT aussi)
Oui, les Bresiliens aussi ressentent la saudade ! Mais ils la chantent differemment, avec plus de soleil.
≈ la debrouillardise bresilienne
L'art de trouver des solutions creatives a tout probleme. Un peu comme le desenrascanco portugais, mais tropical !
≈ la joie de vivre
Plus qu'un mot, c'est une philosophie de vie. La joie bresilienne est contagieuse et omnipresente.
≈ le mouvement, le swing
Ce balancement naturel des Bresiliens quand ils dansent ou jouent au foot. Innee ou presque !
Portugal vs Bresil : les differences de vocabulaire
Le portugais bresilien et europeen utilisent souvent des mots differents pour les memes choses !
| Theme | 🇵🇹 Portugal | 🇧🇷 Bresil |
|---|---|---|
| 🚌Bus | autocarro | onibus |
| ☕Petit-dej | pequeno-almoco | cafe da manha |
| 🚂Train | comboio | trem |
| 🍦Glace | gelado | sorvete |
| 📱Portable | telemovel | celular |
| 🚶Trottoir | passeio | calcada |
| 🧊Frigo | frigorifico | geladeira |
| 👔Costume | fato | terno |
Les grandes fetes bresiliennes
Carnaval
📅 Fevrier/Mars | 📍 National
La plus grande fete du monde
Festa Junina
📅 Juin | 📍 National
Fete de la Saint-Jean, danses et costumes
Reveillon
📅 31 decembre | 📍 Copacabana
2 millions de personnes en blanc sur la plage
Parada LGBTQ+
📅 Juin | 📍 Sao Paulo
La plus grande Gay Pride du monde
Vocabulaire bresilien essentiel
o Brasil
le Bresil
[ou bra-ZIL]
Avec un Z en portugais !
brasileiro/a
bresilien/ne
[bra-zi-LEI-rou]
Avec fierté !
o carnaval
le carnaval
[ou kar-na-VAL]
Le plus grand du monde
a samba
la samba
[a SAM-ba]
Feminin en portugais !
a capoeira
la capoeira
[a ka-pou-EI-ra]
Art martial deguise en danse
a praia
la plage
[a PRAI-a]
7 500 km de cotes !
o futebol
le football
[ou fou-te-BOL]
La religion nationale
legal
cool, genial
[le-GAL]
Tres utilise au Bresil !
🎯 Quiz Bresil
1. Combien d'habitants compte le Bresil ?
2. Comment dit-on "bus" au Bresil ?
3. Combien de coupes du monde le Bresil a-t-il gagnees ?
