Culture Lusophone
Decouvre la richesse culturelle du monde portugais !
Du fado de Lisbonne au carnaval de Rio, des azulejos aux rythmes de la samba... Apprends le portugais en explorant les cultures qui le parlent ! 🇵🇹🇧🇷🌍
Portugal
Le berceau de la langue portugaise. Decouvre le fado, Lisbonne, Porto, et une gastronomie aux 365 recettes de bacalhau.
Bresil
Le plus grand pays lusophone au monde ! Carnaval de Rio, samba, bossa nova, et une culture metissee unique.
Monde Lusophone
Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinee-Bissau, Sao Tome, Timor... La CPLP et ses 9 pays membres.
Le monde lusophone en chiffres
lusophones dans le monde
pays de la CPLP
continents
langue la plus parlee
🇵🇹 Portugais europeen : Portugal, accent plus ferme, "tu" frequent, vocabulaire traditionnel.
🇧🇷 Portugais bresilien : Plus melodieux, "voce" courant, influences africaines et amerindiennes.
Le savais-tu ? Anecdotes lusophones
Le fado portugais est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011.
"O fado e Patrimonio Mundial da UNESCO"
Le carnaval de Rio est le plus grand spectacle du monde avec 2 millions de personnes par jour dans les rues.
"O carnaval do Rio e o maior espetaculo do mundo"
Les Portugais ont 365 recettes de morue (bacalhau), une pour chaque jour de l'annee !
"Ha 365 receitas de bacalhau em Portugal"
La bossa nova est nee en 1958 avec "Chega de Saudade" de Joao Gilberto.
"A bossa nova nasceu em 1958"
Les Portugais ont ete les premiers Europeens a atteindre le Japon, le Bresil et l'Inde par la mer.
"Os portugueses foram os primeiros a chegar ao Japao, Brasil e India"
Le mot "saudade" n'a pas d'equivalent exact en francais : c'est un melange de nostalgie et de desir.
"Saudade e uma palavra unica portuguesa"
Vocabulaire culturel de base
a cultura
la culture
[a koul-TOU-ra]
a tradicao
la tradition
[a tra-di-SAO]
a musica
la musique
[a MOU-zi-ka]
a gastronomia
la gastronomie
[a gas-tro-no-MI-a]
o patrimonio
le patrimoine
[ou pa-tri-MO-niou]
a festa
la fete
[a FECH-ta]
a saudade
la nostalgie (unique PT)
[a saou-DA-de]
lusofono/a
lusophone
[lou-ZO-fo-nou]
Pourquoi apprendre la culture ?
Comprendre la "saudade"
Ce mot intraduisible est au coeur de l'ame portugaise. Le comprendre, c'est comprendre le Portugal.
Memoriser avec la musique
Le fado et la bossa nova sont parfaits pour apprendre le portugais en chanson !
Distinguer PT et BR
"Autocarro" vs "onibus", "pequeno-almoco" vs "cafe da manha"... La culture explique ces differences !
Voyager en confiance
Commander un "cafe" au Portugal te donnera un expresso, au Bresil, un cafe filtre. A savoir !
🎯 Mini-Quiz Culture
1. Dans quel pays le fado est-il ne ?
2. Combien de pays font partie de la CPLP ?
