📅 Introduction
Connaître les jours de la semaine, les mois et les saisons est indispensable pour organiser son emploi du temps, prendre rendez-vous ou parler de dates. En portugais, les jours de la semaine ont une particularité unique : de lundi à vendredi, ils contiennent tous "-feira" (foire), héritage du temps où chaque jour avait sa foire !
💡 Curiosité : Au Portugal, la semaine commence le lundi (segunda-feira = "deuxième foire"). En revanche, au Brésil, dimanche est parfois considéré comme le premier jour !
📆 Les jours de la semaine (Os dias da semana)
Note : Dans la conversation courante, on peut omettre "-feira" : "Vemo-nos na segunda" (On se voit lundi).
🗓️ Les mois de l'année (Os meses do ano)
🌍 Les saisons (As estações do ano)
🌍 Attention : Au Brésil (hémisphère sud), les saisons sont inversées ! Le Noël brésilien se fête en plein été.
📖 Point de grammaire
1. Exprimer une date
En portugais, la date suit la structure : jour + de + mois + de + année
25 de dezembro de 2024
25 décembre 2024
1 de janeiro de 2025
1er janvier 2025
2. Demander et dire le jour
Demander le jour :
- • Que dia é hoje? (Quel jour sommes-nous ?)
- • Que dia da semana é? (Quel jour de la semaine ?)
Répondre :
- • Hoje é terça-feira. (Aujourd'hui c'est mardi.)
- • Hoje é dia 15. (Aujourd'hui c'est le 15.)
3. Prépositions temporelles
| Préposition | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| EM | Mois, année, saison | Em janeiro / em 2025 / no verão |
| À / ÀS | Jour de la semaine | À segunda / às quartas |
| NO / NA | Jour de la semaine (informel) | Na sexta-feira |
| DE... A... | Période (de... à...) | De segunda a sexta |
4. Expressions temporelles utiles
Passé
- • Ontem (hier)
- • Anteontem (avant-hier)
- • A semana passada
- • O mês passado
- • O ano passado
Présent
- • Hoje (aujourd'hui)
- • Agora (maintenant)
- • Esta semana
- • Este mês
- • Este ano
Futur
- • Amanhã (demain)
- • Depois de amanhã
- • A semana que vem
- • O mês que vem
- • O ano que vem
💬 Dialogue : Aniversários
📚 Vocabulaire complémentaire (20 mots)
| Portugais | Prononciation | Français | Audio |
|---|---|---|---|
| O dia | [o DI-a] | Le jour | |
| A semana | [a se-MA-na] | La semaine | |
| O mês | [o mesh] | Le mois | |
| O ano | [o A-no] | L'année | |
| A estação | [a esh-ta-SÃON] | La saison | |
| Hoje | [O-je] | Aujourd'hui | |
| Amanhã | [a-ma-NHÃN] | Demain | |
| Ontem | [ON-tãim] | Hier | |
| Depois de amanhã | [de-POISH de a-ma-NHÃN] | Après-demain | |
| Anteontem | [an-te-ON-tãim] | Avant-hier | |
| Esta semana | [ESH-ta se-MA-na] | Cette semaine | |
| A semana passada | [se-MA-na pa-SA-da] | La semaine dernière | |
| A semana que vem | [se-MA-na ke vãim] | La semaine prochaine | |
| Este mês | [ESH-te mesh] | Ce mois-ci | |
| Este ano | [ESH-te A-no] | Cette année | |
| O fim de semana | [fim de se-MA-na] | Le week-end | |
| O feriado | [fe-ri-A-do] | Le jour férié | |
| As férias | [FE-ri-ash] | Les vacances | |
| O aniversário | [a-ni-ver-SA-rio] | L'anniversaire | |
| A data | [DA-ta] | La date |
