🕐 Introduction
Savoir dire et demander l'heure est essentiel dans la vie quotidienne. En portugais, l'heure fonctionne de manière similaire au français, mais avec quelques particularités importantes. La plus notable : on utilise le verbe SER, et on fait la distinction entre le singulier (1h) et le pluriel (2h et plus).
🔵 1 heure = Singulier
É uma hora.
🟢 2+ heures = Pluriel
São duas/três/quatro... horas.
⏰ Exemples d'heures
📖 Point de grammaire
1. La structure de base
Demander l'heure :
Que horas são?
Quelle heure est-il ?
Demander l'heure de quelque chose :
A que horas...?
À quelle heure... ?
2. Dire l'heure
| Heure | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Heure exacte | São [heure] (em ponto) | São três (em ponto) - 3h00 |
| + minutes | São [heure] e [minutes] | São três e dez - 3h10 |
| Et quart | São [heure] e um quarto | São três e um quarto - 3h15 |
| Et demie | São [heure] e meia | São três e meia - 3h30 |
| Moins [minutes] | São [heure+1] menos [minutes] | São quatro menos dez - 3h50 |
| Moins le quart | São [heure+1] menos um quarto | São quatro menos um quarto - 3h45 |
3. Cas spéciaux
12h00
É meio-dia
Il est midi
00h00
É meia-noite
Il est minuit
1h00
É uma hora
Il est une heure
💡 Rappel : Midi et minuit utilisent É (singulier) comme 1h, car ce sont des moments uniques !
4. Préciser le moment de la journée
DA MANHÃ
Du matin (6h-12h)
São oito da manhã
DA TARDE
De l'après-midi (12h-18h)
São três da tarde
DA NOITE
Du soir (18h-24h)
São nove da noite
5. Dire "À" + heure
Pour dire "à" + une heure, on utilise À au singulier et ÀS au pluriel :
Singulier (1h, midi, minuit)
- • À uma hora
- • Ao meio-dia
- • À meia-noite
Pluriel (2h et +)
- • Às duas horas
- • Às dez da manhã
- • Às nove e meia
💬 Dialogue : No museu
📚 Vocabulaire (25 mots)
| Portugais | Prononciation | Français | Audio |
|---|---|---|---|
| Que horas são? | [ke O-rash são] | Quelle heure est-il ? | |
| A que horas? | [a ke O-rash] | À quelle heure ? | |
| A hora | [a O-ra] | L'heure | |
| O minuto | [o mi-NU-to] | La minute | |
| O segundo | [o se-GUN-do] | La seconde | |
| O relógio | [o re-LO-jio] | L'horloge / La montre | |
| Meia hora | [MEI-a O-ra] | Une demi-heure | |
| Um quarto de hora | [um KUAR-to de O-ra] | Un quart d'heure | |
| Meio-dia | [MEI-o DI-a] | Midi | |
| Meia-noite | [MEI-a NOI-te] | Minuit | |
| Em ponto | [ãim PON-to] | Pile (heure exacte) | |
| E (meia) | [e (MEI-a)] | Et (demie) | |
| Menos | [ME-nosh] | Moins | |
| Um quarto | [um KUAR-to] | Un quart | |
| De manhã | [de ma-NHÃN] | Du matin | |
| Da tarde | [da TAR-de] | De l'après-midi | |
| Da noite | [da NOI-te] | Du soir | |
| Cedo | [SE-do] | Tôt | |
| Tarde | [TAR-de] | Tard | |
| Agora | [a-GO-ra] | Maintenant | |
| Já | [já] | Déjà | |
| Ainda | [a-IN-da] | Encore | |
| Sempre | [SEM-pre] | Toujours | |
| Às vezes | [ash VE-zesh] | Parfois | |
| Nunca | [NUN-ka] | Jamais |
✏️ Exercices pratiques
1. Écrivez ces heures en portugais :
2. Complétez avec É ou SÃO :
3. Complétez avec À ou ÀS :
4. Écrivez ces heures avec "menos" :
5. Décrivez votre journée type avec les heures :
Exemple : Acordo às sete da manhã. Tomo o pequeno-almoço às oito...
