Genre et Nombre
Maîtrise le masculin/féminin et le singulier/pluriel en portugais. Des règles simples avec quelques exceptions à connaître !
1Le Genre : Masculin et Féminin
Règle Générale
Masculin = terminaison en -O
- • o livro (le livre)
- • o carro (la voiture)
- • o gato (le chat)
- • o menino (le garçon)
Féminin = terminaison en -A
- • a casa (la maison)
- • a mesa (la table)
- • a gata (la chatte)
- • a menina (la fille)
Formation du Féminin
| Règle | Masculin | Féminin | Exemple |
|---|---|---|---|
| -o → -a | -o | -a | menino → menina |
| -or → -ora | -or | -ora | professor → professora |
| -ês → -esa | -ês | -esa | francês → francesa |
| -ão → -ã / -ona | -ão | -ã / -ona | irmão → irmã, patrão → patroa |
| -eu → -eia | -eu | -eia | europeu → europeia |
Exceptions et Pièges
Mots féminins en -e ou consonne
- • a cidade (la ville)
- • a flor (la fleur)
- • a cor (la couleur)
- • a viagem (le voyage)
Mots masculins en -a
- • o dia (le jour)
- • o problema (le problème)
- • o mapa (la carte)
- • o sistema (le système)
2Le Nombre : Singulier et Pluriel
Formation du Pluriel
| Terminaison | Règle | Exemple |
|---|---|---|
| Voyelle (a, e, i, o, u) | + S | casa → casas, livro → livros |
| Consonne (r, s, z) | + ES | flor → flores, país → países |
| -al, -el, -ol, -ul | → -ais, -éis, -óis, -uis | animal → animais, hotel → hotéis |
| -il (tonique) | → -is | funil → funis, barril → barris |
| -il (atone) | → -eis | fácil → fáceis, útil → úteis |
| -m | → -ns | homem → homens, viagem → viagens |
Cas Spécial : Les mots en -ÃO
Les mots en -ão ont 3 pluriels possibles. Il faut les apprendre !
-ão → -ões
(le plus courant)
- • coração → corações
- • avião → aviões
- • eleição → eleições
- • informação → informações
-ão → -ães
- • cão → cães
- • pão → pães
- • alemão → alemães
- • capitão → capitães
-ão → -ãos
- • mão → mãos
- • irmão → irmãos
- • cidadão → cidadãos
- • grão → grãos
Astuce pour retenir
La majorité des mots en -ão font leur pluriel en -ões. Les exceptions les plus courantes (cão, pão, mão, irmão) doivent être mémorisées.
Moyen mnémotechnique : "Le CHIEN (cão) mange du PAIN (pão) avec ses MAINS (mãos) et son FRÈRE (irmão)" → ces 4 mots font leur pluriel différemment !
🇵🇹🇧🇷 Différences Portugal vs Brésil
Bonne nouvelle ! Les règles de genre et nombre sont identiques au Portugal et au Brésil.
Une seule règle pour tous
Que tu apprennes le portugais européen ou brésilien, les règles de formation du féminin et du pluriel sont exactement les mêmes. Seule la prononciation peut varier.
Tableau Récapitulatif
| Singulier | Pluriel | Traduction |
|---|---|---|
| o livro | os livros | le/les livre(s) |
| a flor | as flores | la/les fleur(s) |
| o animal | os animais | l'/les animal/animaux |
| o hotel | os hotéis | l'/les hôtel(s) |
| o homem | os homens | l'/les homme(s) |
| o coração | os corações | le/les coeur(s) |
| o cão | os cães | le/les chien(s) |
Quiz : Teste tes connaissances !
Prêt pour le quiz ?
5 questions sur le genre et le nombre en portugais.
