🇵🇹 Introduction
Bienvenue dans votre première leçon de portugais ! Savoir saluer et se présenter est essentiel pour commencer à communiquer. Le portugais distingue différentes salutations selon le moment de la journée, et utilise des formes de politesse variées. Vous apprendrez également que "merci" se dit différemment selon que vous êtes un homme ou une femme !
🇧🇷 Note Brésil vs Portugal : Au Brésil, on utilise souvent "Oi!" au lieu de "Olá!" et "Tchau!" est très courant. Les formes sont globalement similaires mais la prononciation diffère.
💬 Dialogue : Primeira conversa
Maria
Bom dia! Como se chama?
Bonjour ! Comment vous appelez-vous ?
João
Bom dia! Chamo-me João. E a senhora?
Bonjour ! Je m'appelle João. Et vous (madame) ?
Maria
Chamo-me Maria. Muito prazer!
Je m'appelle Maria. Enchantée !
João
Prazer em conhecê-la! Como está?
Enchanté ! Comment allez-vous ?
Maria
Estou muito bem, obrigada. E o senhor?
Je vais très bien, merci. Et vous (monsieur) ?
João
Também estou bem. Até logo!
Je vais bien aussi. À bientôt !
Maria
Até logo! Tchau!
À bientôt ! Salut !
📚 Vocabulaire (25 mots)
| Portugais | Prononciation | Français | Audio |
|---|---|---|---|
| Olá | [o-LA] | Bonjour / Salut | |
| Bom dia | [bom DI-a] | Bonjour (matin) | |
| Boa tarde | [BO-a TAR-de] | Bon après-midi | |
| Boa noite | [BO-a NOI-te] | Bonsoir / Bonne nuit | |
| Tchau | [tchao] | Salut (au revoir) | |
| Adeus | [a-DE-ush] | Au revoir (formel) | |
| Até logo | [a-TE LO-go] | À bientôt | |
| Até amanhã | [a-TE a-ma-NHÃN] | À demain | |
| Como está? | [KO-mo esh-TA] | Comment allez-vous ? | |
| Como estás? | [KO-mo esh-TASH] | Comment vas-tu ? | |
| Tudo bem? | [TU-do bãim] | Ça va ? | |
| Estou bem | [esh-TO bãim] | Je vais bien | |
| Muito bem | [MUI-to bãim] | Très bien | |
| Mais ou menos | [maish o ME-nosh] | Comme ci comme ça | |
| Obrigado | [o-bri-GA-do] | Merci (homme) | |
| Obrigada | [o-bri-GA-da] | Merci (femme) | |
| De nada | [de NA-da] | De rien | |
| Por favor | [por fa-VOR] | S'il vous plaît | |
| Desculpe | [desh-KUL-pe] | Excusez-moi / Pardon | |
| Com licença | [kom li-SEN-sa] | Pardon (pour passer) | |
| Chamo-me... | [SHA-mo-me] | Je m'appelle... | |
| Como se chama? | [KO-mo se SHA-ma] | Comment vous appelez-vous ? | |
| Prazer em conhecê-lo | [pra-ZER ãim ko-nye-SE-lo] | Enchanté (à un homme) | |
| Prazer em conhecê-la | [pra-ZER ãim ko-nye-SE-la] | Enchanté (à une femme) | |
| Muito prazer | [MUI-to pra-ZER] | Enchanté (informel) |
📖 Point de grammaire
1. Les salutations selon le moment
🌅
Bom dia
Jusqu'à 12h
☀️
Boa tarde
De 12h à 18h
🌙
Boa noite
Après 18h
2. Obrigado vs Obrigada
En portugais, "merci" s'accorde avec le genre de la personne qui parle :
👨
Obrigado
Un homme dit merci
👩
Obrigada
Une femme dit merci
3. Se présenter
Chamo-me + nom→ Je m'appelle...Como se chama?→ Comment vous appelez-vous ? (formel)Como te chamas?→ Comment t'appelles-tu ? (informel)4. Formes de politesse
Formel :
- • O senhor - Monsieur / Vous (homme)
- • A senhora - Madame / Vous (femme)
Informel :
- • Tu - Tu (Portugal)
- • Você - Tu/Vous (Brésil)
✏️ Exercices pratiques
1. Complétez avec la bonne salutation :
Il est 9h du matin :
Il est 15h :
Il est 21h :
2. Choisissez : Obrigado ou Obrigada ?
Un homme remercie :
Une femme remercie :
3. Traduisez en portugais :
Je m'appelle Maria :
Enchanté :
4. Associez les expressions :
Como está?
Até logo
De nada
5. Mettez le dialogue dans l'ordre :
Numérotez ces phrases de 1 à 4 :
Chamo-me Pedro. E tu?
Olá! Como te chamas?
Muito prazer, Ana!
Chamo-me Ana. Muito prazer!
🎯 Quiz de validation
Question 1 / 5Score: 0/5
