A Familia 👨‍👩‍👧‍👦

La Famille

40 mots pour parler de ta famille en portugais

Portugais	Francais	Exemple
o pai Parents directs	le pere	O meu pai trabalha em Lisboa. Mon pere travaille a Lisbonne.
a mae Parents directs	la mere	A minha mae cozinha muito bem. Ma mere cuisine tres bien.
os pais Parents directs	les parents	Os meus pais sao portugueses. Mes parents sont portugais.
o filho Parents directs	le fils	O filho deles tem dez anos. Leur fils a dix ans.
a filha Parents directs	la fille	A minha filha estuda medicina. Ma fille etudie la medecine.
os filhos Parents directs	les enfants	Tenho tres filhos. J'ai trois enfants.
o irmao Parents directs	le frere	O meu irmao mais velho e medico. Mon frere aine est medecin.
a irma Parents directs	la soeur	A minha irma mora no Porto. Ma soeur habite a Porto.
o avo Grands-parents	le grand-pere	O meu avo tem noventa anos. Mon grand-pere a quatre-vingt-dix ans.
a avo Grands-parents	la grand-mere	A avo faz bolos deliciosos. Grand-mere fait des gateaux delicieux.
os avos Grands-parents	les grands-parents	Visito os avos aos domingos. Je visite mes grands-parents le dimanche.
o bisneto Grands-parents	l'arriere-petit-fils	O bisneto nasceu ontem. L'arriere-petit-fils est ne hier.
a bisneta Grands-parents	l'arriere-petite-fille	A bisneta chama-se Sofia. L'arriere-petite-fille s'appelle Sofia.
o bisavo Grands-parents	l'arriere-grand-pere	O meu bisavo era agricultor. Mon arriere-grand-pere etait agriculteur.
o tio Oncles et tantes	l'oncle	O tio Antonio vive no Brasil. L'oncle Antonio vit au Bresil.
a tia Oncles et tantes	la tante	A tia Maria e muito simpatica. Tante Maria est tres sympathique.
o primo Oncles et tantes	le cousin	O meu primo joga futebol. Mon cousin joue au football.
a prima Oncles et tantes	la cousine	A prima vem jantar hoje. La cousine vient diner ce soir.
o sobrinho Oncles et tantes	le neveu	O sobrinho fez anos ontem. Le neveu a eu son anniversaire hier.
a sobrinha Oncles et tantes	la niece	A minha sobrinha e muito inteligente. Ma niece est tres intelligente.
o sogro Belle-famille	le beau-pere	O sogro gosta de pescar. Le beau-pere aime pecher.
a sogra Belle-famille	la belle-mere	A sogra cozinha bem. La belle-mere cuisine bien.
o genro Belle-famille	le gendre	O genro e engenheiro. Le gendre est ingenieur.
a nora Belle-famille	la belle-fille	A nora e muito atenciosa. La belle-fille est tres attentionnee.
o cunhado Belle-famille	le beau-frere	O cunhado trabalha em informatica. Le beau-frere travaille dans l'informatique.
a cunhada Belle-famille	la belle-soeur	A cunhada e professora. La belle-soeur est professeure.
o padrasto Belle-famille	le beau-pere (remarriage)	O padrasto e muito gentil. Le beau-pere est tres gentil.
a madrasta Belle-famille	la belle-mere (remarriage)	A madrasta ajuda com os deveres. La belle-mere aide avec les devoirs.
o marido Couple et mariage	le mari	O marido dela e advogado. Son mari est avocat.
a mulher / a esposa Couple et mariage	la femme / l'epouse	A minha mulher e medica. Ma femme est medecin.
o noivo Couple et mariage	le fiance	O noivo esta nervoso. Le fiance est nerveux.
a noiva Couple et mariage	la fiancee	A noiva esta linda! La fiancee est magnifique !
o casamento Couple et mariage	le mariage	O casamento e em junho. Le mariage est en juin.
o casal Couple et mariage	le couple	O casal vive em Coimbra. Le couple vit a Coimbra.
o padrinho Autres liens	le parrain	O padrinho deu-me um presente. Le parrain m'a donne un cadeau.
a madrinha Autres liens	la marraine	A madrinha e muito carinhosa. La marraine est tres affectueuse.
o afilhado Autres liens	le filleul	O meu afilhado fez dez anos. Mon filleul a eu dix ans.
a afilhada Autres liens	la filleule	A afilhada e muito estudiosa. La filleule est tres studieuse.
o gemeo / a gemea Autres liens	le jumeau / la jumelle	Sao gemeos identicos. Ce sont des jumeaux identiques.
o enteado / a enteada Autres liens	le beau-fils / la belle-fille (enfant)	A enteada tem cinco anos. La belle-fille a cinq ans.

Astuces de Memorisation

O/A pour le genre

O = masculin (o pai, o filho). A = feminin (a mae, a filha). Simple et regulier !

Pluriel en -s

Le pluriel se forme en ajoutant -s : pai → pais, avo → avos. Attention : irmao → irmaos.

Sogro vs Padrasto

Sogro/a = parent du conjoint. Padrasto/Madrasta = nouveau conjoint du parent.

Filhos = les enfants

"Os filhos" signifie "les enfants" (de quelqu'un), pas seulement "les fils". C'est le terme generique.

🎯

Pret a tester tes connaissances ?

Quiz de 10 questions sur le vocabulaire de la famille