A Escola 🎓

L'Ecole

40 mots essentiels pour parler de l'ecole en portugais

Portugais	Francais	Exemple
a matematica Matieres scolaires	les mathematiques	A matematica e a minha disciplina favorita. Les maths sont ma matiere preferee.
o portugues Matieres scolaires	le portugais	Estudo portugues na escola. J'etudie le portugais a l'ecole.
o ingles Matieres scolaires	l'anglais	O ingles e importante. L'anglais est important.
o frances Matieres scolaires	le francais	Adoro as aulas de frances! J'adore les cours de francais !
a historia Matieres scolaires	l'histoire	A historia de Portugal e fascinante. L'histoire du Portugal est fascinante.
a geografia Matieres scolaires	la geographie	Na geografia, estudamos os paises. En geographie, nous etudions les pays.
as ciencias Matieres scolaires	les sciences	As ciencias sao interessantes. Les sciences sont interessantes.
a fisica Matieres scolaires	la physique	A fisica e dificil. La physique est difficile.
a educacao fisica Matieres scolaires	l'education physique	Temos educacao fisica hoje. Nous avons EPS aujourd'hui.
a musica Matieres scolaires	la musique	Toco guitarra nas aulas de musica. Je joue de la guitare en cours de musique.
o livro Materiel scolaire	le livre	O livro de matematica e grosso. Le livre de maths est epais.
o caderno Materiel scolaire	le cahier	Escrevo no caderno. J'ecris dans le cahier.
o lapis Materiel scolaire	le crayon	O meu lapis esta partido. Mon crayon est casse.
a caneta Materiel scolaire	le stylo	Escrevo com caneta azul. J'ecris avec un stylo bleu.
a borracha Materiel scolaire	la gomme	Empresta-me a borracha? Tu me pretes la gomme ?
a regua Materiel scolaire	la regle	Uso a regua para desenhar. J'utilise la regle pour dessiner.
a tesoura Materiel scolaire	les ciseaux	A tesoura esta na mochila. Les ciseaux sont dans le sac.
a cola Materiel scolaire	la colle	Preciso de cola para o projeto. J'ai besoin de colle pour le projet.
a mochila Materiel scolaire	le sac a dos	A minha mochila e pesada. Mon sac a dos est lourd.
o estojo Materiel scolaire	la trousse	Guardo os lapis no estojo. Je range les crayons dans la trousse.
o dicionario Materiel scolaire	le dictionnaire	Procuro a palavra no dicionario. Je cherche le mot dans le dictionnaire.
a calculadora Materiel scolaire	la calculatrice	Uso a calculadora nas aulas. J'utilise la calculatrice en cours.
a escola Lieux de l'ecole	l'ecole	Vou a escola de autocarro. Je vais a l'ecole en bus.
a sala de aula Lieux de l'ecole	la salle de classe	A sala de aula e grande. La salle de classe est grande.
a biblioteca Lieux de l'ecole	la bibliotheque	Estudo na biblioteca. J'etudie a la bibliotheque.
o recreio Lieux de l'ecole	la cour de recreation	Jogo futebol no recreio. Je joue au foot dans la cour.
a cantina Lieux de l'ecole	la cantine	Almoco na cantina. Je dejeune a la cantine.
o ginasio Lieux de l'ecole	le gymnase	Temos aulas de desporto no ginasio. Nous avons cours de sport au gymnase.
o laboratorio Lieux de l'ecole	le laboratoire	Fazemos experiencias no laboratorio. Nous faisons des experiences au labo.
a secretaria Lieux de l'ecole	le secretariat	Vou a secretaria buscar um documento. Je vais au secretariat chercher un document.
o professor / a professora Vie scolaire	le professeur / la professeure	A professora explica a licao. La professeure explique la lecon.
o aluno / a aluna Vie scolaire	l'eleve	Os alunos estudam para o teste. Les eleves etudient pour le test.
o colega Vie scolaire	le/la camarade	O meu colega ajuda-me. Mon camarade m'aide.
o diretor / a diretora Vie scolaire	le directeur / la directrice	O diretor fala com os pais. Le directeur parle avec les parents.
a aula Vie scolaire	le cours	A aula comeca as nove. Le cours commence a neuf heures.
o exame / o teste Vie scolaire	l'examen / le controle	Tenho um exame amanha. J'ai un examen demain.
os trabalhos de casa Vie scolaire	les devoirs	Faco os trabalhos de casa. Je fais les devoirs.
a nota Vie scolaire	la note	Tive boa nota no teste! J'ai eu une bonne note au controle !
o horario Vie scolaire	l'emploi du temps	O meu horario e complicado. Mon emploi du temps est complique.
as ferias Vie scolaire	les vacances	As ferias de verao sao longas. Les vacances d'ete sont longues.

Astuces de Memorisation

Lapis vs Caneta

Lapis = crayon (graphite). Caneta = stylo (encre). Simple et logique !

Trabalhos de casa

"Les devoirs" se dit trabalhos de casa (travaux de maison). Une expression qui a du sens !

Recreio = double sens

Recreio peut signifier "la recreation" (pause) ou "la cour de recreation" (lieu).

Tesoura au singulier

Contrairement au francais ("les ciseaux"), en portugais tesoura est au singulier !

🎯

Pret a tester tes connaissances ?

Quiz de 10 questions sur le vocabulaire de l'ecole