O Corpo e a Saude 🏥

Le Corps et la Sante

50 mots pour parler de ton corps et de ta sante

Attention aux faux-amis !

Constipacao ne signifie PAS "constipation" mais "rhume" ! Pour dire "constipation", on utilise "prisao de ventre".

Portugais	Francais	Exemple
a cabeca Tete et visage	la tete	Doi-me a cabeca. J'ai mal a la tete.
o cabelo Tete et visage	les cheveux	Tenho o cabelo castanho. J'ai les cheveux chatains.
a cara / o rosto Tete et visage	le visage	Ela tem uma cara bonita. Elle a un joli visage.
os olhos Tete et visage	les yeux	Os meus olhos sao verdes. Mes yeux sont verts.
o nariz Tete et visage	le nez	Tenho o nariz entupido. J'ai le nez bouche.
a boca Tete et visage	la bouche	Abra a boca, por favor. Ouvrez la bouche, s'il vous plait.
os dentes Tete et visage	les dents	Lavo os dentes todos os dias. Je me lave les dents tous les jours.
a lingua Tete et visage	la langue	A lingua serve para saborear. La langue sert a savourer.
as orelhas Tete et visage	les oreilles	As orelhas servem para ouvir. Les oreilles servent a entendre.
o pescoco Tete et visage	le cou	Doi-me o pescoco. J'ai mal au cou.
a testa Tete et visage	le front	Tenho febre na testa. J'ai de la fievre au front.
o queixo Tete et visage	le menton	Ele tem barba no queixo. Il a de la barbe au menton.
o corpo Corps et membres	le corps	O corpo humano e complexo. Le corps humain est complexe.
o braco Corps et membres	le bras	Parti o braco. Je me suis casse le bras.
a mao Corps et membres	la main	Lavo as maos antes de comer. Je me lave les mains avant de manger.
os dedos Corps et membres	les doigts	Temos dez dedos nas maos. Nous avons dix doigts aux mains.
a perna Corps et membres	la jambe	A perna doi-me. Ma jambe me fait mal.
o joelho Corps et membres	le genou	Cai e magoei o joelho. Je suis tombe et je me suis fait mal au genou.
o pe Corps et membres	le pied	Tenho os pes frios. J'ai les pieds froids.
as costas Corps et membres	le dos	Doi-me as costas. J'ai mal au dos.
o peito Corps et membres	la poitrine	Respiro pelo peito. Je respire par la poitrine.
a barriga Corps et membres	le ventre	A barriga doi-me. J'ai mal au ventre.
o ombro Corps et membres	l'epaule	Doi-me o ombro direito. J'ai mal a l'epaule droite.
o cotovelo Corps et membres	le coude	Bati com o cotovelo. Je me suis cogne le coude.
o pulso Corps et membres	le poignet	O pulso esta inchado. Le poignet est enfle.
o tornozelo Corps et membres	la cheville	Torci o tornozelo. Je me suis tordu la cheville.
o coracao Organes internes	le coeur	O coracao bate depressa. Le coeur bat vite.
os pulmoes Organes internes	les poumons	Os pulmoes servem para respirar. Les poumons servent a respirer.
o estomago Organes internes	l'estomac	O estomago doi-me. J'ai mal a l'estomac.
o figado Organes internes	le foie	O figado e importante. Le foie est important.
o cerebro Organes internes	le cerveau	O cerebro controla tudo. Le cerveau controle tout.
o sangue Organes internes	le sang	O sangue e vermelho. Le sang est rouge.
a dor Symptomes	la douleur	Tenho uma dor forte. J'ai une douleur forte.
a febre Symptomes	la fievre	Tenho 38 graus de febre. J'ai 38 degres de fievre.
a tosse Symptomes	la toux	A tosse nao passa. La toux ne passe pas.
a constipacao Symptomes	le rhume	Estou constipado. Je suis enrhume.
a gripe Symptomes	la grippe	A gripe e contagiosa. La grippe est contagieuse.
a alergia Symptomes	l'allergie	Tenho alergia ao polen. Je suis allergique au pollen.
a infecao Symptomes	l'infection	E uma infecao na garganta. C'est une infection a la gorge.
a dor de cabeca Symptomes	le mal de tete	Tenho uma dor de cabeca terrivel. J'ai un terrible mal de tete.
as nauseas Symptomes	les nausees	Tenho nauseas. J'ai des nausees.
a tontura Symptomes	le vertige	Sinto tonturas. J'ai des vertiges.
o medico / a medica Medical	le medecin	Vou ao medico amanha. Je vais chez le medecin demain.
o hospital Medical	l'hopital	Foi levado ao hospital. Il a ete emmene a l'hopital.
a farmacia Medical	la pharmacie	Vou a farmacia comprar medicamentos. Je vais a la pharmacie acheter des medicaments.
o medicamento Medical	le medicament	Tomo este medicamento de manha. Je prends ce medicament le matin.
a receita Medical	l'ordonnance	Preciso de uma receita. J'ai besoin d'une ordonnance.
a consulta Medical	la consultation	A consulta e as 10 horas. La consultation est a 10 heures.
a vacina Medical	le vaccin	Tomei a vacina contra a gripe. J'ai fait le vaccin contre la grippe.
o penso Medical	le pansement	Ponho um penso no dedo. Je mets un pansement au doigt.

Astuces de Memorisation

Doi-me = Ca me fait mal

Pour exprimer une douleur : Doi-me a cabeca (J'ai mal a la tete). Structure : Doi-me + partie du corps.

Cabelo au singulier

En portugais, o cabelo (les cheveux) est au singulier, contrairement au francais !

As costas = le dos

As costas (le dos) est toujours au pluriel en portugais. "Doi-me as costas" = J'ai mal au dos.

Estou constipado = Je suis enrhume

Ne confonds pas ! Constipacao = rhume. Pour "constipation" : prisao de ventre.

🎯

Pret a tester tes connaissances ?

Quiz de 10 questions sur le vocabulaire du corps et de la sante