Épreuve Orale Brevet Portugais
Format détaillé, exemples concrets et phrases utiles pour réussir ton oral !
Partie 1 : La Présentation (1-2 min)
Types de sujets possibles
📄 Document étudié en classe
- • Article de journal
- • Extrait littéraire
- • Image/Affiche
- • Vidéo/Court-métrage
🎯 Projet personnel
- • Exposé culturel (país lusófono)
- • Biographie (personnalité portugaise)
- • Reportage (voyage, événement)
- • Thème étudié (environnement, technologie...)
Structure de la présentation
1. Introduction (10 sec)
Saluer et te présenter :
Bom dia, sou [prénom].
Bonjour, je suis [prénom].
Vou apresentar um documento sobre...
Je vais présenter un document sur...
2. Description (30 sec)
Nature du document :
Este documento é um artigo de imprensa
Ce document est un article de presse
O tema principal é...
Le thème principal est...
3. Analyse (30 sec)
Idées principales :
O autor explica que...
L'auteur explique que...
Podemos ver que...
On peut voir que...
4. Opinion personnelle (20 sec)
Ton avis :
Na minha opinião, é muito importante...
À mon avis, c'est très important...
Parece-me interessante porque...
Je trouve intéressant parce que...
Partie 2 : L'Entretien (3 min)
Questions types sur ta présentation
Por que escolheste este tema?
Pourquoi as-tu choisi ce thème ?
Réponse type :
"Elegí este tema porque me interesa mucho el medio ambiente. Acho que é um problema muito importante para as futuras gerações."
Que mensagem quer transmitir o autor?
Quel message l'auteur veut-il transmettre ?
Réponse type :
"O autor quer sensibilizar as pessoas sobre a poluição. Mostra-nos que todos podemos agir para mudar a situação."
Questions personnelles classiques
Toi & ta famille
• Quantos anos tens?
• Onde vives?
• Tens irmãos?
• Qual é a tua disciplina favorita?
Loisirs & passions
• O que fazes no teu tempo livre?
• Praticas algum desporto?
• Que música gostas?
• Qual é o teu filme favorito?
Projets futurs
• O que vais fazer depois da escola?
• Queres estudar no estrangeiro?
• Qual é o trabalho dos teus sonhos?
• Gostarias de visitar Portugal?
Cultura lusófona
• Conheces algum país lusófono?
• O que sabes de Portugal?
• Gostas da comida portuguesa?
• Já viste algum filme português?
💬 Phrases clés à connaître par cœur
Donner son opinion
Na minha opinião...
À mon avis...
Acho que...
Je pense que...
Parece-me que...
Il me semble que...
Estoy de acuerdo
Je suis d'accord
No estoy de acuerdo
Je ne suis pas d'accord
Structurer son discours
En primer lugar...
En premier lieu...
Además...
De plus...
Por ejemplo...
Par exemple...
Por eso...
C'est pourquoi...
Para concluir...
Pour conclure...
📝 Exemple complet de présentation
Sujet : Article sur la protection des océans
📢 Présentation (portugais)
"Bom dia, sou a Laura. Vou apresentar um artigo sobre a poluição dos oceanos.
Este documento é um artigo de imprensa que fala dos plásticos no mar. O autor explica que cada ano, oito milhões de toneladas de plásticochegam aos oceanos. Isto é muito perigoso para os animais marinhos.
O artigo mostra algumas soluções: reduzir o uso de plásticos, reciclar mais e limpar as praias.
Na minha opinião, é um problema muito grave. Acho que todos devemos agir rapidamente para proteger os nossos oceanos. Parece-me importante porque o mar é essencial para a vida na Terra."
🇫🇷 Traduction (pour référence)
"Bonjour, je suis Laura. Je vais présenter un article sur la pollution des océans. Ce document est un article de presse qui parle des plastiques dans la mer. L'auteur explique que chaque année, 8 millions de tonnes de plastique arrivent dans les océans. C'est très dangereux pour les animaux marins. L'article montre quelques solutions : réduire l'usage du plastique, recycler plus et nettoyer les plages. À mon avis, c'est un problème très grave. Je pense que nous devons tous agir rapidement pour protéger nos océans. Je trouve important parce que la mer est essentielle pour la vie sur Terre."
