Retour au Bac Portugais
Provas de Terminale
Format détaillé, grilles d'évaluation et critères officiels B1
📌 Rappel important
En Terminale LV2, tu es évalué en contrôle continu. Cependant, ton lycée organisera des évaluations communes selon le format ci-dessous. Ces évaluations comptent pour ta moyenne annuelle qui sera prise en compte pour Parcoursup !
CO - Compreensão Oral
Ouvir e compreender um documento áudio/vídeo
📋 Formato da prova
Duração total
~20 minutes (3 écoutes + réponses)
Nível visado
B1 (utilisateur indépendant)
1
Suporte: Documento áudio ou vídeo em português (entre 1 min e 1min30)
- Reportagem, entrevista, excerto de filme, publicidade, conversa...
- Pode abordar qualquer tema (sociedade, cultura, ambiente, etc.)
2
Desenrolar: Tu écoutes le document 3 fois
- 1ª audição: Descoberta global (notas autorizadas)
- Pausa de 1 min: Reler as tuas notas, preparar a 2ª audição
- 2ª audição: Complemento de informações
- Pausa de 2 min: Finalizar as tuas notas
- 3ª audição: Verificações e detalhes
- 10 min: Redação das respostas em francês
3
Perguntas: Rédigées en français (tu réponds en français aussi)
- 5 a 8 perguntas para guiar a tua compreensão
- Perguntas de compreensão global e depois detalhada
⭐ Grelha de avaliação (sobre 20)
B1 atingido (16-20 pontos)Excelente
- Compreende os pontos essenciais do documento
- Identifica a maioria dos detalhes importantes
- Capta a opinião/ponto de vista expresso
A2+ (11-15 pontos)Satisfatório
- Compreende a ideia geral do documento
- Identifica alguns detalhes pertinentes
- Pode faltar algumas nuances
A2 (6-10 pontos)Frágil
- Compreende apenas as informações mais óbvias
- Dificuldades com os detalhes e nuances
💡 Conselhos para ter sucesso na CO
✓1ª audição: Anota o tema geral, os locutores
✓2ª audição: Concentra-te nos detalhes pedidos
✓3ª audição: Verifica as tuas respostas, completa
✓Treina: Ouve podcasts/vídeos em português regularmente
CE - Compreensão Escrita
Ler e analisar um documento escrito
📋 Formato da prova
Duração total
~1 heure
Nível visado
B1 (utilisateur indépendant)
1
Suporte: Um ou vários textos em português (500-600 palavras no total)
- Artigo de imprensa, excerto literário, publicidade, blogue, carta...
- Pode abordar temas variados (cultura, sociedade, ambiente, etc.)
2
Exercícios: Duas partes complementares
- Parte A (10 pts): Perguntas de compreensão (em francês)
- Parte B (10 pts): Tradução de uma passagem do texto (cerca de 70 palavras)
3
Perguntas tipo:
- Qual é o tema principal do documento?
- Quem são as pessoas mencionadas? O que fazem?
- Qual é a opinião do autor sobre...?
- Identifique os números/datas/locais importantes
⭐ Grelha de avaliação (sobre 20)
Partie A - Compréhension (10 points)
B1 atteint (8-10 points)Excelente
- Identifie le thème et les idées principales
- Repère la plupart des informations détaillées
- Comprend les opinions/arguments de l'auteur
A2+ (5-7 points)Satisfatório
- Comprend l'idée générale du texte
- Identifica alguns detalhes pertinentes
- Peut avoir des difficultés avec les nuances
Partie B - Traduction (10 points)
8-10 pointsExcelente
- Traduction fidèle au sens du texte original
- Français correct et naturel
- Très peu d'erreurs de grammaire/vocabulaire
5-7 pointsSatisfatório
- Traduction globalement compréhensible
- Sens général respecté malgré quelques erreurs
- Quelques maladresses de formulation
💡 Conseils pour réussir la CE
✓Lis 2 fois : 1ère lecture globale, 2ème pour les détails
✓Surligne : Les mots-clés, dates, noms, chiffres importants
✓Traduction : Traduis le sens, pas mot à mot
✓Vérifie : Relis ta traduction en français (est-ce naturel ?)
EO - Expression Orale
Parler et argumenter en portugais
📋 Formato da prova
Duração total
10 minutes (5 min + 5 min)
Nível visado
B1 (utilisateur indépendant)
1
Préparation : 10 minutes avant l'oral
- Tu reçois un document (texte, image, infographie, citation...)
- Tu prépares ta présentation (notes autorisées pendant l'oral)
- Document en lien avec les thèmes du programme (axe culturel)
2
Partie 1 : Présentation (5 minutes)
- Présente le document (nature, source, thème)
- Analyse : Que dit le document ? Quel message ?
- Donne ton opinion personnelle argumentée
- Fais le lien avec un axe culturel du programme
3
Partie 2 : Entretien (5 minutes)
- L'examinateur te pose des questions sur le document
- Questions sur l'axe culturel associé
- Échange libre : développe tes arguments, réponds spontanément
⭐ Grelha de avaliação (sobre 20)
Critères évalués :
Contenu (10 pts)
- Pertinence de l'analyse
- Argumentation structurée
- Lien avec l'axe culturel
Langue (10 pts)
- Richesse du vocabulaire
- Correction grammaticale
- Prononciation et fluidité
B1 atingido (16-20 pontos)Excelente
- Présentation claire et bien structurée
- Argumente avec des exemples précis
- S'exprime avec fluidité malgré quelques hésitations
- Vocabulaire riche et varié, peu d'erreurs grammaticales
A2+ (11-15 pontos)Satisfatório
- Présentation globalement cohérente
- Quelques arguments, parfois peu développés
- Expression avec hésitations mais compréhensible
- Vocabulaire correct mais simple, quelques erreurs
A2 (6-10 pontos)Frágil
- Présentation sommaire, peu structurée
- Difficultés à argumenter
- Nombreuses hésitations, cherche ses mots
- Vocabulaire limité, erreurs fréquentes
💡 Conseils pour réussir l'EO
✓Structure : Intro → Analyse → Opinion → Conclusion
✓Treina: Parle 5 min seul(e) devant un miroir
✓Connecteurs : Primero, además, por ejemplo, en conclusión
✓Respire : Si tu bloques, reformule avec des mots simples
EE - Expression Écrite
Écrire un texte structuré en portugais
📋 Formato da prova
Duração total
~1h30
Nível visado
B1 (utilisateur indépendant)
1
Suporte: Document déclencheur (texte, image, citation, statistiques...)
- Lié à un axe culturel du programme
- Sert de point de départ à ta réflexion
2
Consigne : Rédiger un texte de 150 à 180 mots minimum
- Texte argumentatif : donner ton opinion, justifier avec des exemples
- Ou texte narratif : raconter une expérience, un événement
- La consigne précise le type de texte attendu
3
Exemples de sujets :
- "Achas que as redes sociais são boas para os jovens? Justifica."
- "Conta uma experiência que te marcou durante uma viagem."
- "Concordas com esta afirmação? Argumenta a tua opinião."
⭐ Grelha de avaliação (sobre 20)
Critères évalués :
Contenu (7 pts)
- Pertinence des idées
- Arguments développés
Organisation (6 pts)
- Structure logique
- Cohérence du texte
Langue (7 pts)
- Richesse lexicale
- Correction grammaticale
B1 atingido (16-20 pontos)Excelente
- Texte clair, bien structuré (intro, développement, conclusion)
- Arguments pertinents et développés avec exemples
- Vocabulaire riche et varié, peu d'erreurs
- Utilise des connecteurs logiques (además, sin embargo, por eso...)
A2+ (11-15 pontos)Satisfatório
- Texte globalement cohérent mais simple
- Quelques arguments, parfois peu développés
- Vocabulaire correct mais basique, quelques erreurs
- Structure visible mais avec maladresses
A2 (6-10 pontos)Frágil
- Texte sommaire, peu organisé
- Idées simples, peu développées
- Vocabulaire limité, erreurs fréquentes
- Difficultés à structurer le propos
💡 Conseils pour réussir l'EE
✓Plan : 5 min de brouillon pour structurer tes idées
✓3 parties : Introduction + 2-3 arguments + Conclusion
✓Connecteurs : Primero, además, por eso, en conclusión
✓Relis : Garde 10 min à la fin pour corriger les fautes
✓Compte les mots : 150-180 mots minimum (note-le sur ta copie)
✓Qualité : Mieux vaut des phrases simples correctes que complexes fausses
📊 Tableau récapitulatif
| Épreuve | Durée | Support | Format |
|---|---|---|---|
| CO | ~20 min | Audio/Vidéo 1-1min30 | 3 écoutes + questions (français) |
| CE | ~1h | Texte(s) 500-600 mots | Questions + Traduction |
| EO | 10 min (5+5) | Document (texte/image) | Présentation + Entretien |
| EE | ~1h30 | Document déclencheur | Rédaction 150-180 mots |
💪 Rappel important : Ces 4 compétences sont évaluées en contrôle continutout au long de ton année de Terminale. Travaille régulièrement pour progresser dans chaque domaine !
