Portugais · Debutant
A cidade — Vocabulaire de la ville (portugais européen)
Tu vas apprendre à nommer les lieux et les objets de la ville en portugais européen. Ces mots te serviront pour te repérer, demander ton chemin et comprendre des panneaux.
Les lieux principaux de la ville
En ville, tu as besoin de connaître les endroits essentiels : la rue, la place, le quartier, le centre. Ces mots reviennent souvent dans les conversations. Apprends-les avec leur article défini (o, a) pour bien les utiliser.
- A rua é larga.La rue est large.
- A praça fica no centro.La place se trouve au centre.
Associe chaque lieu à une image mentale. Par exemple, imagine une place avec une fontaine pour « a praça ».
Les commerces et services
Pour faire des achats ou utiliser des services, tu dois savoir dire : la boulangerie, le supermarché, la pharmacie, la banque. Ces mots sont souvent similaires au français, mais attention à la prononciation.
- A padaria vende pão.La boulangerie vend du pain.
- O supermercado está aberto.Le supermarché est ouvert.
En portugais européen, le « s » se prononce « ch » (comme dans « chapeau ») quand il FERME une syllabe ou termine un mot : « estação » se dit « chtassão », « dois » se dit « doïch ». En début de syllabe, il se prononce « s » : « supermercado ».
Les transports et directions
Pour te déplacer, il faut connaître les transports : le bus, le métro, le train, la gare. Tu as aussi besoin de mots pour demander une direction : à gauche, à droite, tout droit.
- O autocarro está atrasado.Le bus est en retard.
- Vire à direita na próxima rua.Tourne à droite à la prochaine rue.
Au Portugal, on dit « autocarro » pour le bus, et non « ônibus » (brésilien). Utilise « à esquerda » pour gauche et « à direita » pour droite.
Décrire la ville
Pour décrire une ville, utilise des adjectifs simples : grand, petit, beau, vieux, moderne. Place l'adjectif après le nom, comme en français. Exemple : « uma cidade grande » (une grande ville).
- A cidade é bonita.La ville est belle.
- O bairro é antigo.Le quartier est ancien.
En portugais, l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom. « bonita » pour une ville (féminin), « bonito » pour un quartier (masculin).
Vocabulaire
Teste-toi
1. Comment dit-on « la ville » en portugais européen ?
- A. a rua
- B. o bairro
- C. a cidade
- D. a praça
« A cidade » signifie « la ville ». Les autres mots désignent respectivement la rue, le quartier et la place.
2. Quel mot signifie « la boulangerie » ?
- A. a farmácia
- B. o supermercado
- C. a estação
- D. a padaria
« A padaria » est la boulangerie. « Farmácia » est la pharmacie, « supermercado » le supermarché, « estação » la gare.
3. Comment dit-on « à droite » en portugais ?
- A. à direita
- B. à esquerda
- C. em frente
- D. ao lado
« À direita » signifie « à droite ». « À esquerda » est à gauche, « em frente » tout droit, « ao lado » à côté.
4. Quel est le mot portugais européen pour « le bus » ?
- A. o carro
- B. o autocarro
- C. o comboio
- D. o elétrico
Au Portugal, on dit « autocarro » pour le bus. « Carro » est la voiture, « comboio » le train, « elétrico » le tramway.
5. Complète : « A cidade ___ bonita. » (La ville est belle : c'est une caractéristique durable.)
- A. são
- B. está
- C. é
- D. tem
On utilise « é » (verbe être) pour une caractéristique permanente. « São » est la forme plurielle, « está » pour un état temporaire, « tem » signifie « a ».
À retenir
- Les lieux principaux : a cidade, a rua, a praça, o bairro, o centro.
- Les commerces : a padaria, o supermercado, a farmácia.
- Les transports : o autocarro, a estação.
- Les directions : à esquerda, à direita.
- L'adjectif s'accorde en genre : cidade bonita, bairro bonito.
- Au Portugal, on dit « autocarro » et non « ônibus ».
