Portugais · Debutant
Os dias e os meses — Jours, mois et saisons
Apprends à dire les jours, les mois et les saisons en portugais européen. Tu pourras parler de ton quotidien et des dates.
Les jours de la semaine
Au Portugal, les jours de la semaine sont numérotés à partir de lundi. Le mot « feira » signifie « foire » ou « jour de marché ». Attention : le week-end ne suit pas la même logique.
- Hoje é segunda-feira.Aujourd'hui c'est lundi.
- Amanhã é sábado.Demain c'est samedi.
Pour mémoriser, pense que « segunda » = deuxième jour (lundi), « terça » = troisième (mardi), etc. Le dimanche est « domingo », un mot spécial.
Les mois de l'année
Les mois en portugais ressemblent beaucoup au français. Ils s'écrivent avec une minuscule au début, sauf en début de phrase. Pour dire « en janvier », on utilise « em ».
- O meu aniversário é em maio.Mon anniversaire est en mai.
- Vou viajar em agosto.Je vais voyager en août.
Les mois de l'année sont presque identiques au français. Concentre-toi sur la prononciation : « junho » se dit « jouniou ».
Les saisons
Les saisons en portugais européen sont : primavera (printemps), verão (été), outono (automne), inverno (hiver). On utilise « no » ou « na » pour dire « en » selon le genre du mot.
- No verão, faz calor.En été, il fait chaud.
- No inverno, faz frio.En hiver, il fait froid.
« Verão », « outono » et « inverno » sont masculins : on dit « no verão », « no outono », « no inverno ». Seule « primavera » est féminine : « na primavera ».
Les dates et les jours de la semaine
Pour demander la date, on dit « Que dia é hoje? » (Quel jour sommes-nous ?). Pour répondre, on utilise « Hoje é » suivi du jour et du mois. Le premier jour du mois se dit « o primeiro ».
- Hoje é o primeiro de janeiro.Aujourd'hui c'est le premier janvier.
- O Carnaval é em fevereiro.Le Carnaval est en février.
Pour les dates, on utilise « de » entre le jour et le mois : « o dois de abril » (le deux avril).
Vocabulaire
Teste-toi
1. Comment dit-on « lundi » en portugais européen ?
- A. terça-feira
- B. segunda-feira
- C. quarta-feira
- D. domingo
Segunda-feira est le lundi. Terça-feira est mardi, quarta-feira est mercredi, domingo est dimanche.
2. Quel mois est « junho » ?
- A. janvier
- B. juillet
- C. juin
- D. août
Junho est juin. Janeiro est janvier, julho est juillet, agosto est août.
3. Comment dit-on « en été » en portugais ?
- A. no verão
- B. na primavera
- C. no outono
- D. no inverno
Verão est masculin, donc on utilise « no ». Primavera est féminin, donc « na ».
4. Quel est le mot pour « samedi » ?
- A. sábado
- B. sexta-feira
- C. domingo
- D. quinta-feira
Sábado est samedi. Sexta-feira est vendredi, domingo est dimanche, quinta-feira est jeudi.
5. Comment dit-on « le deux avril » en portugais ?
- A. o dois abril
- B. o dois de abril
- C. o segundo de abril
- D. o dois de maio
On utilise « de » entre le jour et le mois : « o dois de abril ». « O segundo » signifie « le deuxième », pas « le deux ».
À retenir
- Les jours de la semaine sont numérotés : segunda-feira (lundi), terça-feira (mardi), etc.
- Le week-end se dit « sábado » (samedi) et « domingo » (dimanche).
- Les mois s'écrivent avec une minuscule, sauf en début de phrase.
- Pour dire « en » avec un mois, on utilise « em ».
- Les saisons : primavera (printemps), verão (été), outono (automne), inverno (hiver).
- Pour les dates, on utilise « de » entre le jour et le mois : « o primeiro de maio ».
